Propozice a více informací o soutěži - klikněte ZDE (pdf)

Před časem jsme zveřejnili anketní otázku s fotografií zachycující dvě ženy mající spojitost s průkopníkem českého carvingu Luďkem Procházkou. Podstata ankety spočívala v dotazu, v jakém vztahu jsou obě ženy k Luďku Procházkovi. V odpověď se naskýtaly následující varianty:

a)  žena vlevo je manželka Luďka Procházky Martina a žena vpravo je jeho asistentka Monika Strejčková

b) jsou to paní Spaziergangová a Onkelová(zleva), ředitelka a tajemnice  drážďanské Střední odborné školy pro dekorativní tvorbu

c) žena vpravo je Procházkovou manželkou a vlevo je jeho asistentka

Anketu jsme uveřejnili na našich obou serverech www.gastronews.cz a www.cukrar.cz s následujícími výsledky.

Na www.gastronews.cz hlasovali čtenáři v procentuálním údaji takto:

a) 76

b)  8

c) 16

Odpověď za a) byla správná a znamená to, že obě ženy, či alespoň jedna z nich je též známá v procentuálním údaji i čtenářům tohoto portálu.

Na www.cukrar.cz hlasovali čtenáři ovšem jinak, a to:

a) 34

b) 27

c) 39

Z hlasovacích údajů na tomto serveru vyplývá, že jak manželka tak i asistentka Luďka  Procházky nejsou těmto čtenářům až tolik známé a že hlasující volili spíše své představy pravděpodobnosti.

U odpovědi b) jsme  v obou případech napomohli čtenářům ovládající německý jazyk, kdy jsme jména obou žen obdařili německým překladem.

Procházka znamená v němčině Spaziergang a strýc se řekne Onkel.